quarta-feira, 17 de julho de 2013

Petição contra Acordo Ortográfico vai a plenário em São Bento

Chegou ao Parlamento a 26 de Abril e ganhou “luz verde” da Comissão de Educação, Ciência e Cultura para ser discutida em plenário

A petição “Pela desvinculação de Portugal ao ‘Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa’ de 1990”, com 6212 assinaturas, vai ser discutida em plenário na Assembleia da República. A decisão foi tomada na Comissão Parlamentar de Educação, Ciência e Cultura, onde foi aprovado, a 16 de Julho, um relatório nesse sentido.
No relatório que dá provimento à petição e a remete agora para plenário, assinado pelo deputado relator Michael Seufert, refere-se (pág.18) que “é um facto objectivo que, tirando os académicos envolvidos na elaboração do próprio Acordo, é difícil encontrar uma opinião da academia portuguesa favorável ao acordo – por razões variadas”
No mesmo documento (pág. 21), antes da emissão do parecer, escreve o deputado relator: “Pouco há a assinalar contra reformas ortográficas que assinalem as normais e duradouras mudanças que as línguas sofrem ao longo dos anos. Não é o caso desta. Como os países de língua portuguesa evoluem o ‘seu’ Português de forma independente, uma reforma ortográfica clara e simplificadora provavelmente criaria mais diferenças do que identidades entre as várias formas de Português. Não viria mal ao mundo por isso e seria mais útil para cada um dos povos que escreve Português do que criar uma “ortografia unificada de língua portuguesa” de utilidade duvidosa. Aliás, de alguma maneira essa ortografia unificada contraria a própria história.”


terça-feira, 16 de julho de 2013

Rodrigo Leão assina banda sonora de filme americano

O filme "The Butler", do realizador norte-americano Lee Daniels, que estreia em Agosto nos EUA, terá banda sonora assinada pelo músico português Rodrigo Leão. O artista está, neste momento, a finalizar o trabalho para aquela produção, não se sabendo se o mesmo conta também com a participação do Cinema Ensemble. 

O anúncio foi feito pela promotora Uguru, que revelou, de acordo com a Lusa, que os premiados Quincy Jones e Alexandre Desplat tinham sido, anteriormente, designados para compor a banda sonora, mas o convite acabou por recair em Rodrigo Leão.

Trata-se de um filme, cujo título em português deverá ser "O Mordomo" (e que possivelmente irá estrear em Setembro) inspirado em factos reais e que conta a história de um mordomo que trabalhou para a família de oito presidentes dos EUA. 

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Filme sobre jardim de Coimbra premiado na Croácia

O filme turístico promocional português "Jardim Botânico da Universidade de Coimbra  - Um espaço único" acaba de arrecadar um prémio internacional na Croácia. O vídeo, de cerca de três minutos, foi distinguido com o galardão de "The Best Artistic Impression" no Zagreb Tourfilm Festival.
 De acordo com um comunicado enviado ao Boas Notícias pela Universidade de Coimbra (UC), a cerimónia de entrega dos galardões decorreu esta sexta-feira, 5 de Julho, em Zagreb, capital croata, tendo o filme português sobre o Jardim um dos vencedores.
O vídeo, desenvolvido pela produtora TerraLíquida Filmes e que foi premiado na categoria de "The Best Artistic Impression", representa o Inverno no Jardim Botânico de Coimbra (JBUC), "mesclando os tons terra com os sons da natureza urbana num ambiente marcado pela neblina matinal".



sábado, 6 de julho de 2013

Filme português premiado no Chile

Bela Vista, o documentário realizado por Filipa Reis e João Miller Guerra, foi destacado com o prémio de melhor curta-metragem no Festival Internacional de Documentários de Santiago (FIDOCS) no Chile

O documentário, com 30 minutos, regista o dia-a-dia de uma das zonas mais problemáticas de Portugal, o bairro da Bela Vista em Setúbal. Segundo o júri do Festival, o prémio justifica-se pela "assombrosa capacidade de capturar, através da observação, a poética quotidiana da realidade".

O argumento é dos realizadores e contou ainda com a colaboração de Pedro Pinho, realizador de Um Fim do Mundo, filme que se passa igualmente na Bela Vista e que concorreu em Berlim este ano.

Bela Vista, apresentado em 2012 no DocLisboa, é dos mesmos realizadores de Cama de Gato e Orquestra Geração, e foi produzido pela Vende-se Filmes.

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Teatro: Festival de Almada começa hoje

Dez espaços de Almada e Lisboa acolhem a partir de hoje a 30.ª edição do Festival Internacional de Teatro de Almada, durante o qual vão ser exibidas 28 peças de teatro, dezoito das quais estrangeiras.

Com um orçamento de 545.000 euros - dos quais 200 mil da autarquia de Almada, 195 mil de receitas próprias da Companhia de Teatro de Almada e 150 mil da Direção-Geral das Artes - a edição deste ano do festival homenageia o seu fundador, Joaquim Benite, falecido a 05 de dezembro de 2012.
A homenagem a Joaquim Benite - que desde sempre dirigiu a Companhia de Teatro de Almada, companhia que nasceu do Grupo de Teatro de Campolide, também fundado e dirigido por Benite - traduz-se numa instalação documental da autoria do cenógrafo Jean-Guy Lecat, que para Benite fez a cenografia de peças como "Othello", "A mãe" ou "O fazedor de teatro", a realização de um colóquio internacional sobre a obra do encenador e o lançamento da sua biografia teatral, da autoria de Maria Helena Serôdio.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Poemas de Alberto Caeiro chegam à China este Verão

A primeira tradução chinesa dos poemas e ensaios de Alberto Caeiro vai ser lançada em Agosto, em Xangai. A chegada de um dos heterónimos de Fernando Pessoa à China será marcada com uma tiragem inicial de 5.000 exemplares.O lançamento, inicialmente previsto para Maio, irá coincidir com a Feira do Livro de Xangai, a decorrer de 14 a 20 de Agosto na maior e mais cosmopolita cidade chinesa.

  Fonte da editora referiu, em declarações à agência Lusa, que "para uma obra de poesia, a tiragem desta   primeira edição pode ser considerada boa". 
  O livro, com cerca de 300 páginas, inclui um prefácio assinado por Ricardo Reis, outro dos heterónimos do poeta.
  Para a tradutora responsável pela tradução do português para mandarim, "Alberto Caeiro é a matriz dos outros heterónimos e a base dos fundamentos filosóficos de Fernando Pessoa". Min Xuefei tem 35 anos e é professora de português na Beida (Universidade de Pequim).


quarta-feira, 3 de julho de 2013

Pedro Nunes e Damião de Góis a partir de hoje na UCV...


      O Centro de Língua Portuguesa, da Universidade Central de Venezuela, inaugura hoje a exposição O Mundo de Pedro Nunes e Damião de Góis divulgando assim duas das grandes figuras do século XVI europeu, um no campo das ciências, o outro no das humanísticas.
 
A exposição, concebida pelo Instituto Camões e cedida ao CLP pelo Instituto Português de Cultura inclui um total de 20 cartazes que sintetizam as vidas destas duas personalidades incontornáveis da época e está  disponível na Sala Mariano Picón Salas, da Faculdade de Humanidades e Educação da UCV
 
O Mundo de Pedro Nunes e Damião de Góis estará patente até 12 de Julho e é possível graças ao empenhamento da leitora Sofia Saraiva e da professora Digna Tovar.

terça-feira, 2 de julho de 2013

Arquitetura: Igreja do Estoril recebe prémio mundial


A dupla de arquitetos Filipa Roseta e Francisco Vaz Monteiro venceu o prémio internacional "Habitar o Mediterrâneo 2013" pela projeção da Igreja da Boa-Nova, no Estoril. Este foi o projeto que transformou o antigo bairro de lata conhecido como bairro do Fim do Mundo.

A igreja, construída de forma faseada entre 2008 e 2011, teve como principal objetivo criar uma “referência urbana física, social e comunitária" num bairro novo, que deixou de ser degradado, explicou à Lusa a arquiteta Filipa Roseta.

Esta foi uma forma de mostrar “que já não havia o bairro de lata do Fim do Mundo, mas a Boa-Nova", acrescentou a arquiteta, sublinhando que, além da torre da igreja, outra das referências da construção é o pátio, "onde acontecem todos os eventos comunitários", para "criar espaço onde a vida da comunidade tenha presença".


segunda-feira, 1 de julho de 2013

José Luís Peixoto vence Prémio Salerno Livro d'Europa


O escritor José Luís Peixoto, de 38 anos, venceu a primeira edição do Prémio Salerno Livro d'Europa, em Itália, com a obra ‘Livro’, anunciou esta segunda-feira a editora portuguesa.

O romance do escritor natural de Galveias, em Ponte de Sor, foi o escolhido entre outros quatro títulos finalistas de autores europeus com menos de 40 anos.

O júri do galardão foi "constituído por 50 leitores e 50 personalidades ligadas ao meio editorial italiano", esclarece em comunicado a editora Quertzal.

‘Livro’ foi publicado em Portugal em 2010, pela Quetzal Editores, e foi também finalista do Prémio Femina, atribuído em França.

José Luís Peixoto venceu em 2001 o Prémio Saramago com o romance ‘Nenhum Olhar’. O escritor já recebeu também os prémios Daniel Faria e Cálamo Outra Mirada, ambos em 2008.

Correio da Manhã.