Escavações revelam cemitério medieval em Albufeira

Um esqueleto que deverá remontar aos séculos XV ou XVI deu a conhecer a existência de um cemitério da época medieval numa das arribas da praia de Santa Eulália, em Albufeira. Esta não é a primeira vez que se encontram ossadas neste local, sendo que os arqueólogos fazem a ligação entre os fósseis e uma antiga igreja que existiu naquela localidade.

O esquelo está praticamente completo e foi descoberto enterrado numa zona que Luís Paulo, arqueólogo responsável pelas escavações, acredita ter sido um cemitério da desaparecida Ermida de Santa Eulália, igreja com referências históricas, cuja localização é uma incógnita.

"Acreditamos que estamos numa zona em torno da ermida que, possivelmente, até poderia estar no lado do mar e ter desaparecido, ou então mais no interior desta elevação", explica Luís Paulo à agência Lusa.

Boas Notícias.

João Nicolau vence na Quinzena dos Realizadores

A curta-metragem "Gambozinos", do realizador português João Nicolau, foi escolhida ontem como a melhor curta-metragem portuguesa da secção Quinzena dos Realizadores, no Festival de Cannes.

Esta não foi a primeira vez que João Nicolau marcou presença no festival de Cannes, após ter apresentado Rapace em 2006 e Canção de Amor e Saúde, em 2009, também na Quinzena dos Realizadores. Neste filme,"Gambozinos", o realizador centra-se nas adversidades enfrentadas por um rapaz de dez anos, numa colónia de férias.

O prémio Illy, que estava a ser disputado por mais oito curtas-metragens, distinguiu ainda com uma menção honrosa o filme "Pouco mais de um mês", do realizador brasileiro André Novais Oliveira.

O júri para este prémio era presidido pelo actor francês Louis Garrell e ainda integrado pelo director artístico da Illy, empresa patrocinadora do prémio, pela realizadora Leïla Kilani, pela crítica de cinema Isabelle Régnier e pela responsável de comunicação da Illy, Lucia Dore-Ivanovitch.

Diário de Notícias.

Cinema São Jorge prolonga exposição de Artistides Sousa Mendes

O Cinema São Jorge acaba de prolongar a exposição ‘O Caminho (da Av.) da Liberdade - Museu Virtual Aristides Sousa Mendes' até dia 1 de junho, devido ao enorme êxito obtido pela mostra.

O objetivo da exposição é relembrar a ação humanitária do diplomata português que, ao conceder vistos a quem os solicitava, independentemente da sua origem cultural ou religiosa, salvou milhares de judeus que fugiam às garras nazis.

A exposição é para ver todos os dias entre as 10h00 e as 23h00, no foyer da Sala Manoel de Oliveira, no Cinema São Jorge. A entrada é livre. In Correio da Manhã.

Mia Couto é o vencedor do Prémio Camões 2013

Prémio, que tem o valor de 100 mil euros, foi anunciado ao princípio da noite desta segunda-feira no Rio de Janeiro.

O vencedor do prémio literário mais importante da criação literária da língua portuguesa é o biólogo e escritor moçambicano autor de livros como Raiz de Orvalho, Terra Sonâmbula e A Confissão da Leoa . É o segundo autor de Moçambique a ser distinguido, depois de José Craveirinha em 1991.

A escolha foi decidida por um júri, que reuniu durante a tarde desta segunda-feira no Palácio Gustavo Capanema, sede do Centro Internacional do Livro e da Biblioteca Nacional, e de que fizeram parte, do lado de Portugal, a professora catedrática da Universidade Nova de Lisboa Clara Crabbé Rocha (filha de Miguel Torga, o primeiro galardoado com o Prémio Camões, em 1989) e o escritor e jornalista (director do Jornal de Letras) José Carlos Vasconcelos. E também os brasileiros Alcir Pécora, crítico e professor da Universidade de Campinas, e Alberto da Costa e Silva, embaixador e membro da Academia Brasileira de Letras, o escritor e professor universitário moçambicano João Paulo Borges Coelho e o escritor angolano José Eduardo Agualusa.

Público.

Artistas vão decorar carruagens dos comboios da CP

Artistas plásticos nacionais e estrangeiros, entre eles o português Vhils, cujos trabalhos têm feito sucesso além-fronteiras, vão decorar 10 carruagens dos comboios da CP que circulam nas linhas urbanas do Porto e de Lisboa no âmbito do projeto JANELA, transformando-as em "galerias de arte" públicas.

Sandro Resende, responsável da P28, que tem a seu cargo a direção artística do projeto, revelou à Lusa que as intervenções nas carruagens vão começar a ser feitas ainda durante esta semana e serão da responsabilidade dos artistas portugueses Vhils (nome artístico de Alexandre Farto), Bruno Pereira, Francisca Torres, Jorge Fonseca e Luís Alegre e ainda do brasileiro Jorge Fonseca e do catalão Albert Folch.

Fonte oficial da CP fez saber que em Lisboa vão ser intervencionadas sete carruagens: Albert Foch vai decorar o exterior de três delas, ao passo que Bruno Pereira e Alexandre Farto terão liberdade artística para decorar, cada um, o interior de duas.

Boas Notícias.

Bolsas para promover língua portuguesa ...nos EUA!

Docentes e investigadores de universidades portuguesas vão ter a oportunidade de levar a língua e a cultura portuguesas para os Estados Unidos da América através de um programa da Fundação Luso-Americana (FLAD), que atribui bolsas para ensino e investigação em universidades daquele país.

A fim de reforçar o interesse pelo estudo do Português nos EUA, a FLAD pretende levar os melhores professores para aquele país. A fundação refere, no regulamento do concurso, que não existe um número fixo de vagas, "pelo que só serão atribuídas bolsas a candidatos com elevada qualidade".

Cada um dos bolseiros tem direito a receber um financiamento mensal de quatro mil euros e terá as suas despesas de deslocação para os EUA cobertas pela própria FLAD.

A primeira fase do concurso abriu com inscrições até dia 15 de Março, mas existem ainda mais duas oportunidades de participação. As candidaturas que forem enviadas até 15 de Julho vão ver os seus resultados divulgados até 15 de Setembro, e as que forem enviadas até 30 de Setembro vão ver os resultados publicado até 30 de Outubro.

Boas Notícias.

Museu da Batalha distinguido com prémio europeu

O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha (MCCB) coloca as pessoas em primeiro lugar e adapta-se para fazer chegar a cultura a todos os cidadãos, apesar das suas dificuldades de acesso. Esta é uma das razões que levou o museu português a ser distinguido, este sábado, com o prémio "Kenneth Hudson", pelo European Museum Forum (EMF).

O prémio que ganha o nome do fundador desta instituição europeia é atribuído todos os anos a "museus, pessoas, projetos ou grupos que demonstraram a mais incomum, ousada e, talvez, o mais controversa conquista". Segundo o que foi anunciado no site oficial do EMF, o Museu da Batalha reúne estas condições.

"O compromisso do Museu da Comunidade Concelhia da Batalha para com a comunidade de cegos e de amblíopes resultou num museu com uma experiência de visita que vai levar-nos a mudar a nossa perspetiva sobre a real função dos museus", explica o comunicado publicado na página do EMF.

Boas Notícias.

Eça vive! Opereta inédita, escrita por Eça de Queirós e Batalha dos Reis, é publicada em livro

A opereta A morte do diabo , que Eça de Queirós escreveu com o crítico e diplomata Jaime Batalha Reis em 1869, até agora inédita, vai ser publicada em livro em Junho, revelou esta quarta-feira a Editorial Caminho.

A morte do diabo, com libreto de Eça de Queirós e Batalha Reis e música do compositor Augusto Machado, não foi terminada nem chegou a ser estreada em palco.
Mais de 140 anos depois, a investigadora Irene Fialho descobriu a partitura desta ópera cómica no espólio de Augusto Machado, na Biblioteca Nacional, em Lisboa.
“Não tinha qualquer título nem referência, mas vi que alguns versos remetiam para versos do Batalha Reis sobre Antero de Quental”, explicou Irene Fialho à agência Lusa. Da opereta, havia algumas referências em artigos de jornais da época, mas “há 120 anos que ninguém sabia dela”.

O libreto de A morte do diabo, que é editado agora em livro juntamente com a partitura – “pronta a ser tocada e cantada” – com estudos de Irene Fialho, de Mário Vieira de Carvalho e de José Brandão, foi escrito sobretudo por Eça de Queirós e isso percebe-se nos versos, defendeu a investigadora. Irene Fialho descreve que “a cena [da opereta] passa-se no inferno, onde estão todos os diabos; e o inferno está muito chato, estão todos a morrer de tédio e começam a pensar que é melhor estar no Chiado – apesar de também ser chato – do que estar no inferno”.

Público.

Poeta madeirense Herberto Helder publica Servidões

Depois de A Faca Não Corta o Fogo , em 2008, o poeta regressa, aos 82 anos, com um novo livro de inéditos.

Chega na segunda-feira às livrarias, com a chancela da Assírio & Alvim, do grupo Porto Editora, um novo livro de Herberto Helder, Servidões , que reúne largas dezenas de poemas inéditos.

Chega na segunda-feira às livrarias, com a chancela da Assírio & Alvim, do grupo Porto Editora, um novo livro de Herberto Helder, Servidões, que reúne largas dezenas de poemas inéditos. A notícia foi avançada nesta terça-feira pelo grupo Porto Editora, que presumivelmente obedeceu aos desejos do autor ao só anunciar agora a existência do livro e ao dispensar qualquer sessão de lançamento.

Tal como os anteriores títulos de Herberto Helder, Servidões não será reeditado autonomamente, embora seja de admitir que venha a integrar uma próxima edição de Ofício Cantante, a sua poesia completa. Dado que a tiragem deste novo livro não excederá os cinco mil exemplares, tudo indica que terá o mesmo destino de A Faca Não Corta o Fogo, de 2008, que se esgotou num mês.

Público.

Os quinze anos do Prémio Nobel de José Saramago na Feira do Livro de Lisboa

A sessão de apresentação do livro "A Estátua e a Pedra", no dia 30 de maio, é uma das iniciativas que a Fundação José Saramago promove com a Caminho/Grupo Leya, na Feira do Livro de Lisboa que hoje arrancou no Parque Eduardo VII.
O espaço dedicado pela Caminho a José Saramago evoca a passagem dos 15 anos do Prémio Nobel da Literatura de José Saramago, não apenas na decoração mas também em iniciativas nas quais os visitantes podem participar.

A apresentação de "A Estátua e a Pedra" será na Praça Leya, tal como a sessão sobre "Saramago no Mundo", no dia 10 de junho, que conta com a participação de Zeferino Coelho, o editor de sempre de Saramago, e Nicole Witt, a sua agente literária. O cantautor espanhol Luis Pastor, amigo do Nobel português, dará um recital no fim desta sessão, trazendo, entre outras canções, as que compôs sobre poemas de José Saramago.

Fundação José Saramago.

DIA DO AUTOR PORTUGUÊS

   

Hoje assinala-se o Dia do Autor Português,  instituído em 1982 pelo maestro Nóbrega e Sousa, um dia dedicado a todos os profissionais da criação e do desenvolvimento de ideias, criadores de bens culturais imateriais.
" [...] É precisamente este aspecto que diferencia o autor de um romance do inventor de um computador, o autor de uma ópera do construtor de uma auto-estrada. E ao celebrarmos o Dia do Autor, homenageamos aqueles que nos enriquecem com bens que, infelizmente, na sociedade contemporânea essencialmente materialista em que vivemos, são os menos valorizados. [...]  Daí a incontornável importância de entidades que os guiem e os apoiem, e que promovam as suas obras. Tanto mais, porque estão em causa autores e obras que consubstanciam a identidade cultural de uma sociedade, e isto no mundo globalizado em que vivemos e em que cada vez mais as diversidades culturais se tendem a diluir."

Texto extraído da mensagem do Dia do Autor 2012,

da Sociedade Portuguesa de Autores (SP

http://esabcr.blogspot.com/2013/05/dia-do-autor-portugues-2013.html 

El portugués Nuno Júdice gana el Premio Reina Sofía de Poesía

 

El poeta portugués Nuno Júdice (Mexilhoeira Grande, El Algarve, 1949) ha ganado hoy el XXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El galardón, instituido en 1992 y dotado con 42.100 euros, se concede al conjunto de la obra poética de un autor vivo del ámbito iberoamericano. Júdice es el segundo escritor portugués y el tercero de su lengua en ingresar en ese palmarés.

Nuno Júdice, que enseña literatura comparada en la Universidad de Lisboa y dirigió la Casa de Poesía de Fernando Pessoa, es poeta el más influyente de Portugal y uno de los más prolíficos de Europa. Desde que en 2000 reunió su poesía completa hasta entonces -una veintena de títulos desde que debutara en 1972 con Noción de poema-, ha publicado nueve libros de versos más. De hace tan solo unos meses es Fórmulas de uma luz inexplicável. Recientes son también la novela La implosión y el ensayo El ABC de la crítica, en el que expone su particular visión del canon literario como algo "abierto, dinámico, sometido a la influencia de la coyuntura social y económica". Así lo explica el poeta, traductor y profesor de la Universidad de Évora Antonio Sáez Delgado, que destaca la doble importancia de un premio como el concedido hoy. Por

El País, España.

Documentário português distinguido em Macau...

O documentário português "No Vazio" recebeu o prémio "Escolha do júri" na 7ª edição do festival "Indies Macau". Os realizadores António Caetano e Ruka Borges receberam a distinção este domingo, num evento internacional onde competiam na mesma categoria mais 19 filmes de diferentes países do mundo.

A produção que explora as artes do oculto e a espiritualidade no território de Macau foi a escolha dos membros do júri, composto por elementos de Hong Kong, Taiwan e China. Os realizadores portugueses receberam um prémio final de 25 mil patacas, cerca de 2.400 euros.

"Este prémio significa o reconhecimento do nosso trabalho, mas também é muito útil para o crescimento desta indústria em Macau", revela António Caetano à agência Lusa. O realizador salienta que "já começa a haver alguns cineastas independentes a fazer produções no território e com qualidade".

 

Boas Notícias...

Português é o 5.º idioma mais utilizado na Internet

Dados da União Internacional de Telecomunicações indicam que são já 83 milhões os utilizadores na rede que usam a língua portuguesa para comunicar e navegar. O inglês continua a liderar e o espanhol ocupa o terceiro lugar.

A língua portuguesa é já o quinto idioma mais 'falado' na Internet, tendo ultrapassado o árabe, o francês e o alemão, noticia a imprensa brasileira.

De acordo com os dados da União Internacional de Telecomunicações (UIT) , citados pelo Estadão, serão já cerca de 83 milhões os utilizadores que utilizam a língua portuguesa para comunicar e navegar pela Web.

Isto significa que atualmente há já mais utilizadores lusófonos na Internet do que os 75 milhões de alemães, os 65 milhões que usam a língua árabe ou os 60 milhões que utilizam o francês, um feito que, segundo a UIT se deve sobretudo à expansão da Internet nos últimos dez anos no Brasil, o maior país lusófono com cerca de 194 milhões de habitantes.

Os especialistas ouvidos na imprensa brasileira referem que, em pouco anos, o português poderá superar o japonês - hoje com 99 milhões de utilizadores na rede - e que atualmente ocupa a quarta posição.

Isso porque a expansão da Internet no Brasil, Angola e em Moçambique ainda tem um longo caminho a percorrer até atingir os mesmos níveis de penetração dos países ricos, como o Japão, onde a Internet é uma realidade há muito tempo.

Expresso.

Primeiro número da edição portuguesa da Granta sai a 24

O primeiro número da edição portuguesa da revista literária Granta, que irá publicar inéditos de Fernando Pessoa, é colocado à venda no dia 24 de maio, disse à Lusa fonte da Tinta da China, que a publica.

No dia 25 realiza-se um debate sobre a revista, às 17:00, na praça Laranja da Feira do Livro de Lisboa, no parque Eduardo VII, entre Carlos Vaz Marques, diretor da Granta portuguesa, e John Freeman, diretor da Granta internacional e ex-presidente da associação britânica de Críticos Literários.

Em declarações à Lusa, Carlos Vaz Marques afirmou que a revista tem o interesse de publicar um inédito de um autor desaparecido por cada número, mas a própria revista encomendará textos originais a autores de língua portuguesa.

A publicação de cinco sonetos de Fernando Pessoa, apresentados pelos investigadores pessoanos Jerónimo Pizarro e Carlos Pitella-Leite, insere-se no primeiro objetivo da revista, que "é o de publicar bons textos literários inéditos", disse o seu diretor.

Diario de Notícias. 

Filme português em estreia mundial no Museu do Louvre

O mais recente filme do realizador português Marco Martins vai ser exibido em estreia mundial, esta sexta-feira, no Museu do Louvre, em Paris. "Twenty on twelve: the day the world did not end" aborda o fim do mundo, ditado pelo calendário maia, e aquilo que na verdade não chegou a acontecer.

A longa-metragem resulta de um projeto conjunto com o artista italiano Michelangelo Pistoletto que desde Abril tem, em exposição, no mesmo museu francês, o seu último trabalho, "Année 1: Année 1. Le paradis sur terre". A última produção de Marco Martins vai ser exibida em complemento com a exposição, às 20h30 do próximo dia 17.

O filme "é uma reflexão sobre a crise, sobre a sustentabilidade, sem esquecer o conceito da regeneração", explica Marco Martins (à esquerda) à agência Lusa. O trabalho "híbrido" do realizador de 41 anos cruza a ficção com o género documentário e acompanha a vida de 12 pessoas em todo o mundo, no último dia do calendário Maia.

Boas Notícias.

Cinemas portugueses perdem 20% de espectadores nos primeiros meses do ano

Quase menos um milhão de espectadores não foi ao cinema nos primeiros quatro meses deste ano, quando comparado com os números da mesma altura do ano passado. As salas portuguesas registaram uma quebra de 20,8%, tendo sido o mês de Abril o que registou uma maior descida.

No ano passado, por esta altura, o Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) revelava no seu balanço habitual que entre Janeiro e Abril as salas portuguesas somavam 4.480.406 espectadores. Neste ano, o total é de apenas 3.548.137, para o que terá contribuído o recente encerramento de 66 salas da Socorama, que fez com que várias localidades e distritos ficassem sem oferta comercial simultânea de cinema.

Público.

Viale-Moutinho: Primera linha de fogo...

Viale-Moutinho: Primera linha de fogo...

 

Amanhã será lançado o livro Primeira linha de fogo, Da Guerra Civil de Espanha aos campos de extermínio nazis, obra do escritora José Viale-Moutinho (Funchal, 1945).
O livro será apresentado por Silvestre Lacerda, director do Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
Viale-Moutinho esteve em Caracas, em Junho de 2011, a convite do Instituto Português de Cultura, tendo sido o orador principal do 10 de Junho no Centro Português.

Ficcionista e jornalista, foi secretário e, depois, presidente da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto. Membro da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, cuja direção integrou em dois mandatos, recebeu o diploma de mérito do Instituto Brasileiro de Antropologia da Amazónia e publicou vários trabalhos especializados no domínio da etnografia, tendo coordenado algumas coletâneas de literatura oral. Poeta, ficcionista e ensaísta, as suas obras ressentem-se das muitas incursões pela paisagem física e humana portuguesa, chegando a fundir, como sucede em Aquém e Além Montes, a observação da cultura tradicional portuguesa com o registo literário. Esse ancoramento na realidade histórica e social é, porém, frequentemente modalizado, na voz do ficcionista, pelo recurso a uma escrita que hesita entre o real e o sobrenatural e que inclui o absurdo e o insólito.

Estreou-se literariamente em 1966, com a coletânea de poemas Urgência e, em 1978, recebeu o Prémio Júlio Pereira de Matos da Casa da Imprensa de Lisboa pela obra Crónica do Cerco.
Desde aí, Viale Moutinho tem-se consagrado sobretudo à investigação sobre outros autores, assim como à organização de diversas antologias. In Infopédia.

Cinema: Obra de João César Monteiro recordada na Coreia do Sul

A Cinemateca Sul-Coreana inicia esta quarta-feira em Seul uma retrospetiva completa da obra de João César Monteiro, na primeira iniciativa do género dedicada ao realizador português naquele país asiático, escreve a agência Lusa.

O programa, intitulado «João César Monteiro e os seus companheiros», inclui a exibição de filmes de autores próximos ou influenciados do realizador, nomeadamente Margarida Gil, Pedro Costa, João Pedro Rodrigues, Miguel Gomes e João Tabarra.

No total, até ao final de maio, serão exibidos 20 filmes e estão previstas duas palestras sobre «o legado de César Monteiro» com a presença de Pedro Costa e João Tabarra, adiantou fonte da Embaixada de Portugal em Seul.

A retrospetiva, que começa com o filme «A Comédia de Deus», decorrerá no Seoul Art Cinema, da Federação das Cinematecas Sul-Coreanas, com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua e da Cinemateca Portuguesa e o patrocínio de uma empresa sul-coreana (KDB Daewoo Securities).

João César Monteiro (1939-2003), considerado um dos mais originais cineastas portugueses, assinou doze longas-metragens e nove longas e médias metragens.

Instituto Camões.

Cacilheiro de Joana Vasconcelos já partiu para Veneza

Cacilheiro de Joana Vasconcelos iniciou hoje o seu caminho marítimo para Veneza, numa viagem de 14 dias que terminará nos Giardini, onde será ornamentado com têxteis e azulejos da artista, para representar Portugal na Bienal deste ano.

A artista plástica Joana Vasconcelos assinalou hoje a partida do cacilheiro "Trafaria Praia", um antigo cacilheiro que foi alvo de remodelação, e do seu projeto artístico - que consiste numa intervenção têxtil no interior e um painel de azulejos em redor, com uma vista panorâmica de Lisboa.

O "Trafaria Praia", que será rebocado por um navio especial até ao destino final, partiu pintado de novo mas despido de têxteis e de azulejos, que seguirão para Veneza num camião e só serão montados na cidade italiana.

"Tudo por uma questão de segurança", explicou a artista aos jornalistas.

Para Joana Vasconcelos, o momento da partida do seu cacilheiro é "um sonho", por se tratar de um trabalho "que tem sido constante ao longo do ano e sempre feito por etapas".

Diário de Notícias.

Rede de Cinema Digital

A ideia de uma Rede de Cinema Digital não é nova mas não há entendimento que a faça avançar. Ontem, os partidos da oposição apresentaram no Parlamento uma proposta de lei (PCP) e duas propostas de resolução (PS e o BE) tendo em vista a criação de uma rede pública que leve o cinema a todo o país. O PÚBLICO sabe que amanhã o PSD e o CDS votarão contra estas propostas que querem colmatar a pouca exibição de filmes que se agravou com o recente encerramento de 66 salas da Socorama.

Apesar de três propostas distintas, o que os três partidos pedem tem por base o mesmo princípio, que passa não só pela criação de uma rede pública de cinemas que garanta a exibição regular de filmes em todo o país, como também a modernização e a adequação ao cinema digital dos cineteatros municipais, cineclubes e outros espaços de cinema.

“Assistimos em Portugal à diminuição galopante de salas e espaços de exibição e divulgação cinematográfica”, escreve o PS no projecto de resolução, destacando que “o Estado tem a obrigação legal de promover a igualdade de acesso dos cidadãos a todas as formas de expressão culturais”. Também o BE defende no seu projecto de resolução que “o panorama de oferta de cinema em Portugal é catastrófico”, sendo necessário contrariar “a desertificação cinematográfica do país, modernizando e dando utilidade à capacidade instalada da rede de cineteatros e garantindo meios aos cineclubes e associações cinematográficas para se modernizarem”.

Público.

Feira do Livro de Bogotá, reportagem de Telma Miguel no semanário Sol

"No meio de largas dezenas de pessoas que se acotovelavam no Pavilhão de Portugal da FILBo, o mestre de cerimónias do pavilhão, um colombiano de 29 anos que oferecia um entusiasmo transbordante, propunha um quizz à pequena multidão. Em que ano José Saramago editou o primeiro livro? Uma jovem mulher acertou (1947), muitos andaram lá perto.
Na Feira Internacional do Livro de Bogotá (uma das três maiores da América do Sul) o entusiasmo das pequenas multidões pela literatura portuguesa era visível. E isso teve resultados práticos: um recorde de vendas na livraria do pavilhão, com números apurados no último dia, 1 de Maio, de mais de 10.500 livros vendidos, segundo dados fornecidos pela Booktailors, a consultora editorial portuguesa que montou a logística da operação:«Portugal bateu todos os recordes de vendas nos 26 anos da FILbo». O que levou o presidente da Câmara Colombiana do Livro, Enrique Villa a classificar a portuguesa como a mais importante representação de sempre."

 Sol: O país de Shakira ama Saramago.

Na Feira Internacional do Livro de Bogotá venderam-se mais de 10 mil livros de autores portugueses

José Saramago foi o autor mais vendido na livraria do Pavilhão de Portugal, país convidado da Feira Internacional do Livro de Bogotá, que terminou quarta-feira, seguido de Fernando Pessoa e Afonso Cruz.

A Feira Internacional do Livro de Bogotá (FILBo), que teve Portugal como convidado de honra, fechou portas, na quarta-feira, com mais 18 mil visitantes do que em 2012. Ao longo dos 14 dias do evento passaram pela FILBo 433 mil pessoas, mais 18 mil do que na edição anterior, altura em que o evento atraiu 415 mil visitantes, indicou a organização.

Só na Noite dos Livros, na passada sexta-feira, dia em que a feira promoveu entradas gratuitas entre as 18h e as 22h, passaram pelo pavilhão de Portugal 60 mil visitantes.

Na livraria do Pavilhão de Portugal, que tinha disponíveis para venda 20.000 exemplares (15 mil em língua portuguesa e 5 mil em língua espanhola), venderam-se mais de 10.500 livros de autores portugueses. O Brasil, país convidado do ano passado, tinha ficado nos 8 mil exemplares de livros vendidos. “Portugal bateu todos os recordes de vendas nos 26 anos de FILBo”, divulgou em comunicado a organização. 

Público.

Arquitecto Souto de Moura recebe prémio da Fundação Wolf em Israel

O arquiteto Eduardo Souto de Moura vai receber domingo, em Israel, o Prémio da Fundação Wolf 2013 para a área da Arquitetura, numa cerimónia que contará com a presença do presidente israelita, Shimon Peres.

Os prémios da Fundação Wolf são atribuídos desde 1978 nas áreas das artes e das ciências, distribuídos pelos campos da agricultura, química, matemática, medicina e física.

Na área das artes há uma rotatividade anual pela arquitetura, música, pintura e escultura, e Souto de Moura será o segundo português a ser distinguido com o galardão, depois de Álvaro Siza Vieira o ter conquistado em 2001.

Em janeiro deste ano a fundação israelita anunciou todos galardoados de 2013, entre eles o arquiteto Eduardo Souto de Moura, 60 anos, distinguido com o Prémio Pritzker em 2011.

Contactado pela Lusa, o gabinete de imprensa da Fundação Wolf indicou que a cerimónia de entrega dos prémios vai decorrer domingo, dia 05 de maio, às 17:00 locais (19:00 em Lisboa), no Knesset (parlamento), em Telavive.

Diário deNotícias.

Andrea Imaginario: hoje às 11 am....

 

Fado entre dos orillas...

Esta manhã, às 11 am, en FundaLamas, no centro histórico de Petare, recital da soprano Andrea Imaginario, acompanhada pelos músicos Eduardo Galeán e Miguel Chachón.

Transporte ida e volta desde o Centro Comercial Millenium...

Uma oportunidade a não perder para disfrutar de música portuguesa numa voz de excepção!

Dia da Língua Portuguesa, 5 de maio, celebrado em mais de 50 países

O Dia da Língua Portuguesa, 5 de maio, será comemorado pelo Camões, I.P. em mais de 50 países, através de conferências, música, cinema e exposições, no quadro de uma vasta oferta cultural promovida pela Rede EPE (Ensino Português no Estrangeiro).

Em quatro continentes - Europa, África, Ásia e América - multiplicam-se as propostas de eventos dedicados à divulgação da Língua e da Cultura dos países que falam Português. De um modo geral o calendário festivo prolonga-se ao longo do mês de maio.
A programação inclui palestras e oficinas de trabalho, jogos tradicionais, leituras dramatizadas e declamação de poemas, manifestações culturais e concertos de música portuguesa e de outros países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).
Ao nível do Ensino Básico e Secundário, a Rede EPE do Camões I.P. contempla 402 professores e 56 mil jovens alunos, distribuídos por 11 Coordenações de Ensino em diversos países de África, Europa, América e Austrália.

No se refere ao Ensino Superior, o Camões I.P. está presente em 72 países do mundo, envolvendo 283 instituições de Ensino Superior, 499 Professores de Língua Portuguesa, 64 Centros de Língua Portuguesa e mais de 100.000 alunos.

Através desta Rede global, o Camões I.P. assegura programas de ação estratégicos para a divulgação da Língua Portuguesa: Programas de Ensino, Certificação das Aprendizagens, Planos de Incentivo à Leitura, Formação Inicial de Professores, Formação Inicial e Contínua de Tradutores e Intérpretes, Formação Linguística de Futuros Quadros, Cursos de Pós-Graduação e Bolsas de Ensino e Investigação. In Instituto Camões.

Cinema: Photo tem estreia em Paris...

"Photo" é o primeiro filme realizado por Carlos Saboga, argumentista de dezenas de filmes, duas vezes galadoado com o Prémio do Melhor Argumento pela Sociedade Portuguesa de Autores.

Antigo jornalista na RFI, exilado político em França desde os anos 60, onde continua a residir, Carlos Saboga considera "menos atormentado o trabalho de realização do que a escrita".

"Photo" que estreia em Portugal em Maio, é inspirado num facto real e aborda pela primeira vez, a questão ainda tabú em Portugal, dos assassínios políticos por traição, cometidos no seio de partidos de esquerda ou extrema-esquerda, ou como diz Carlos Saboga "o desencanto das pessoas que militaram sonhando com um mundo melhor, e acabaram por praticar actos que eles próprios condenaram".

Gastão Cruz em Caracas...

Tal como programado, o poeta Gastão Cruz proferiu, a 30 de Abril, nos espaços do Centro Português, uma interessante palestra sobre a poesia portuguesa de Fernando Pessoa e das décadas seguintes.

Para além de representantes diplomáticos e consulares, ao evento assistiu uma audiência conformada por professores e alunos dos cursos de Português e um grupo de poetas venezuelanos, entre eles Rafael Cadenas.

Gastão Cruz é encenador de teatro, tradutor, crítico literário e fundamentalmente poeta.  Em 2004, com a obra Rua de Portugal recebeu o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores. Cinco anos mais tarde, com A Moeda do Tempo conquistou o Prémio Correntes d'Escritas. Gastão Cruz acaba de estar na FilBo2013 (Portugal foi o Convidado de Honra da feira), junto com um grupo de autores portugueses.

Na imagem, o poeta no momento da sua apresentação.