HOJE: José Fernando Tavares na UCV e em Rádio Arcoense

No âmbito dos actos dos 24 anos do IPC, o professor José Fernando Tavares tem esta manhã uma palestra/encontro com os alunos de Português da Universidad Central de Venezuela (Idiomas Modernas) durante o qual conversará sobre a obra de Fernando Pessoa.
À noite, por volta das 19 h, será entrevistado no programa Rádio Arcoense. A transmissão será em vivo, pelo que os ouvintes poderão desfrutar de uma sessão de perguntas e respostas.

Obras de Joly Braga Santos por Cassuto em caixa da Naxos

Volume único reúne agora os seis CD que Álvaro Cassuto gravou para a editora inglesa com obras do compositor. Ideia partiu da Companhia Nacional de Música, distribuidora da Naxos em Portugal, e poderá ter extensão além-fronteiras
A ideia (concepção e design) foi da Companhia Nacional de Música (CNM), distribuidora da Naxos (e não só) em Portugal. Obtido o acordo de Klaus Heymann (presidente da Naxos), a CNM fez um acordo exclusivo com a Fnac, que assegura a distribuição. E desde há poucos dias que está nas lojas da cadeia francesa a caixa contendo os seis discos com obras orquestrais de Joly Braga.

Mais no Diário de Notícias.

HOJE: Fados no Centro Português

No âmbito do aniversário do IPC, a jornada de 29 de Novembro encerrará com uma sessão de fados, também no Salão Nobre do Centro Português. Nesta velada musical actuará a cantante Iliana Gonçalves, que estará acompanhada por Evaristo Vieira, guitarra portuguesa e Daniel Cáceres, viola.

Será uma excelente oportunidade para escutar uma das melhores vozes da Comunidade a cantar uma criteriosa escolha dos fados mais conhecidos, vários deles com versos de alguns dos poetas mais importantes da nossa língua.
No final do recital musical haverá um brinde de aniversário.

HOJE. José Fernando Tavares no Centro Português

Com motivo do XXIV aniversário do Instituto Português de Caracas, está na capital venezuelana o professor e ensaísta José Fernando Tavares.
Hoje, a partir das 18 horas, estará no Salão Nobre (Centro Português, Caracas) com a palestra A Mensagem de Pessoa e Os Lusíadas de Camões: aproximações e contrastes.
José Fernando Tavares (n. 1965), lisboeta como o poeta dos heterónimos, é especialista na obra do autor de Mensagem. O seu livro Fernando Pessoa e as Estratégias da Razão Política constituiu o texto da sua Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Nova de Lisboa.

A seguir um resumo do CV do nosso convidado.
É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, pela Universidade Autónoma de Lisboa, e mestre em Literatura Comparada pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Leccionou, entre 1993 e 1996, as cadeiras de Literatura Comparada, Teoria da Literatura e Literatura Medieval Portuguesa na Universidade Autónoma de Lisboa. Ministrou um curso de Escrita Criativa na Aula do Risco, entre 1997 e 2000.
Foi redactor principal da revista literária Sol XXI, desde 1992. Dirigiu também o jornal Artes & Artes.
Lecciona, actualmente, as cadeiras de Língua e Cultura Portuguesa, Evolução da Comunicação Linguística IV e Literatura Infanto-Juvenil e Expressão Poética na Escola Superior de Educação do Instituto Jean Piaget, de Almada. Prepara actualmente o seu doutoramento. Da sua actividade como crítico resultaram cerca de trezentos artigos, quarenta prefácios a obras diversas, bem como um número considerável de intervenções públicas em conferências e colóquios desde o norte ao sul do país.
A sua bibliografia compreende, entre outros, os seguintes títulos: Para Uma Poética da Leitura (1991); A Letra do Espírito - Estudos sobre a Experiência do Imaginário (1996); Fernando Pessoa e as Estratégias da Razão Política (1998); Damião de Góis: Um Paradigma Erasmiano no Humanismo Português (1999); A Paisagem Interior I e II; Fernando Pessoa: da Razão Histórica à Utopia Teleológica (2002).
Para além da palestra no Centro Português, o professor José Fernando Tavares terá ainda encontros com os estudantes de Português (Universidad Central de Venezuela), no dia 30 de Novembro, e do Centro Português. Está também prevista uma dissertação sobre Literatura Infanto-Juvenil, nas instalações do Banco del Libro, no dia 1 de Dezembro. Antes, será entrevistado, no dia 30 de Novembro, pela Radio Arcoense.

João Abel Manta expõe obras inéditas nas Galveias

Inaugura hoje no Palácio Galveias, às 21.30, uma exposição retrospectiva de mais de 100 trabalhos do pintor João Abel Manta, feitos nos últimos 20 anos e nunca apresentados publicamente. A mostra assinala ainda os 80 anos do artista e fica patente até 17 de Janeiro.
Segundo explica o próprio Abel Manta, "nesta exposição pretende--se mostrar uma pintura que tenho vindo a realizar nestes últimos 20 anos e que só aos 60 me foi possível iniciar quando me libertei, sem rancor, da arquitectura, artes gráficas, ilustração, decoração urbana e outras coisas supérfluas.

Mais no Diário de Notícias.

Biblioteca Nacional compra espólio de Luiz Pacheco por 12 mil euros

Em declarações à agência Lusa, Nuno Gonçalves, responsável da leiloeira Otim Cum Dignitate, que organizou o evento, referiu que o espólio do escritor Luiz Pacheco (1925-2008) foi adquirido por 12 mil euros pela Biblioteca Nacional, ao abrigo do exercício do direito de preferência. Entre os 150 documentos a leilão, estavam textos de autor publicados em “Literatura Comestível”, entrevistas aos jornalistas Raul Malaquias Marques e Clara Ferreira Alves, críticas literárias, provas tipográficas de “Crítica de Circunstância” e correspondência trocada com o pintor e poeta Mário Cesariny (1923-2006), a jornalista Edite Soeiro (1934-2009) e o encenador, cineasta e ensaísta Artur Ramos (1926-2006).

Mais em Público

'The Times' elege 'Fado Curvo' como um dos discos da década

Segundo álbum da cantora portuguesa foi considerado o sexto melhor disco de 'world music' dos anos zero pelo jornal britânico. Em primeiro lugar ficou 'The Radio Tisdas Sessions' dos Tinariwen. Distinção vem confirmar a boa aceitação da mais importante fadista portuguesa da última década no mercado internacional
Em época de balanços de fim de década, é difícil ignorar um nome: Mariza. Sabia-se que os discos da voz que ajudou a definir o som dos anos zero portugueses iam figurar nas listagens nacionais dos melhores da década, mas o reconhecimento internacional pode surpreender alguns. Ontem, o jornal britânico The Times elegeu Fado Curvo como o sexto melhor álbum de world music dos últimos dez anos, em lista liderada por The Radio Tisdas Sessions dos Tinariwen. No jazz vencem os EST, com Live in Hamburg, na pop, Kid A, dos Radiohead, e na clássica, Doctor Atomic Symphony, de John Adams.

Mais em Diário de Notícias.
Mais em The Times, Reino Unido.

Prémio Jacinto do Prado Coelho para Miguel Real

‘Eduardo Lourenço e a Cultura Portuguesa’, de Miguel Real é o grande vencedor do Prémio Jacinto do Prado Coelho, da Associação Portuguesa de Críticos Literários.

“É um livro notável. Não há, até agora, ensaio tão rico e luminoso a abordar a obra do maior pensador contemporâneo. Dar ordem à obra de Lourenço é uma proeza”, disse Francisco José Viegas, critico, aquando da sua publicação.

Mais em Correio da Manhã.

Diez gigantes mostrarán en Lisboa 'lo que la gente no quiere decir'

Las cumbres iberoamericanas deben convertirse en algo más que un encuentro económico o político. El escultor mexicano Rivelino lo tiene claro, por eso ha creado, para la próxima celebración de esta reunión en Lisboa, la exposición callejera "Nuestros silencios".
En la misma plaza del Marqués de Pombal, 10 gigantes hechos de bronce y un cubo táctil en acero representan "todo lo que las personas prefieren no decir". El tema de fondo, la libertad de expresión, será también objeto de tratamiento en exposiciones fotográficas y mesas redondas.

Mais em El Mundo, Espanha.

Filven 2009 – Presença portuguesa

Tal como em anos anteriores, nesta Filven 2009, quinta edição da feira internacional do livro, actualmente a decorrer em Caracas, poderá encontrar obras de vários autores portugueses.
Narradores e poetas, de diferentes épocas, estão ali mesmo à mão de semear. Como é natural, a presença mais repetida é a de José Saramago – não se ganha impunhemente um Prémio Nobel de Literatura!. Ele está lá com vários títulos, mas também pode encontrar, além de uma antologia de poesia, Lobo Antunes, Alice Branco e também o “velho” Eça... pela mão de casa editorial do Uruguai. Já não podemos dizer que não se encontram livros de autores portugueses em Venezuela.
Na imagem deixamos prova do que afirmamos.

Saramago e Manuel de Oliveira: exemplos na longevidade

¿Está en condiciones Alberto Oliart de presidir la corporación de radiotelevisión pública? La edad no puede ser un factor único para negar su capacidad si al tiempo se alaba sin escasez la mente lúcida que acompañó hasta la muerte a Francisco Ayala a sus 103 años. O los fenomenales libros de Saramago o Delibes. O las esculturas de Louise Bourgeois, o las películas del centenario director portugués Manoel de Oliveira.

Mais em El País, Espanha

Mariza faz dueto com Eva Ayllón em Nova Iorque

A fadista Mariza regressa hoje ao Carnegie Hall, em Nova Iorque, num concerto em que convida os artistas latino-americanos Eva Ayllón e Gonzalo Rubalcaba. Em declarações à Lusa, Tobias Tumarkin, vice-presidente da Columbia Artists Management, da organização, sublinhou que o "concerto em Nova Iorque é único e foi concebido especialmente para o Carnegie Hall. Não há qualquer outro deste tipo nesta digressão". "Eva e Mariza nunca actuaram juntas mas ambas são boas conhecedoras do trabalho da outra e estão entusiasmadas por partilharem o palco pela primeira vez", indicou Tumarkin.
No espectáculo Mariza será acompanhada pelo pianista cubano Gonzalo Rubalcaba em algumas canções. Com este concerto Mariza encerrará a sua segunda digressão nos EUA este ano, totalizando 10 concertos. In Diário de Notícias.

Mais em Público.

Caetano Veloso dá conferência sobre Pessoa

O músico Caetano Veloso e o escritor Antônio Cícero, ambos brasileiros, vão estar juntos na conferência A Mensagem do Tropicalismo, sobre a influência de Mensagem de Fernando Pessoa no movimento tropicalista, que inaugura o ciclo "Livres Pensadores" na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, no próximo dia 4 de Dezembro, às 18.30. Cícero, poeta, filósofo e colunista da Folha de São Paulo, é também autor de diversas canções de Marina Lima, Adriana Calcanhotto, Lulu Santos, entre outros. Quanto a Caetano Veloso, além do trabalho musical, tem desenvolvido uma reflexão em torno da criação artística. É um apaixonado confesso pela obra de Pessoa, tendo já musicado as suas palavras. A conferência de Caetano Veloso e Antônio Cícero assinala os 75 anos da publicação de Mensagem. A Casa Fernando Pessoa planeia ter conferências com "Livres Pensadores" todos os meses. In Diário de Notícias.

Richard Zimler: "Sou um escritor cem por cento português"

Veio viver para Portugal em 1980 e recorda o País de então como "quase medieval".
Dá exemplos: o comboio demorava sete horas entre o Porto e Lisboa, as casas de banho públicas eram imundas, quase impossível comprar um jornal internacional se não fosse na Baixa de Lisboa ou do Porto e as crianças de 12 anos trabalhavam na construção civil. De lá para cá, acompanhou a mudança de um país "completamente isolado do mundo, cultural, económica e psicologicamente" e não compreende como é que os líderes partidários disseram "não estamos a fazer progressos" na última campanha eleitoral.

Mais em Diário de Notícias.

Sara Tavares em Montreal

A cantora portuguesa de ascendência cabo-verdiana Sara Tavares dará amanhã o seu primeiro concerto no âmbito da programação do reputado Festival Internacional de Jazz de Montreal.
A artista encontra-se desde dia 5 a apresentar o seu último álbum, naquela que é a sua maior digressão norte-americana até à data, denominada Xinti - Feel It, a qual prevê um total de 12 concertos nas principais cidades dos Estados Unidos e Canadá.

Mais em Diário de Notícias.

Sexta-feira 20 de Novembro... no Centro Português!

O clássico A Canção de Lisboa (1933), originalmente apresentado como o primeiro filme português feito por portugueses, vai ser o próximo filme a ser projectado no 20 de Novembro, às 20 h., precedido de uma sessão para o público infanto-juvenil. Qual é a história? Vasco Leitão (Vasco Santana) vive da mesada das tias, que vivem em Trás-os-Montes, que nunca vieram à capital, e o consideram um aluno cumpridor. Ora, o Vasco prefere os retiros e os arraiais, as cantigas populares e as mulheres bonitas, em particular Alice (Beatriz Costa), uma costureira do Bairro dos Castelinhos, o que não agrada ao pai, alfaite Caetano (António Silva), sabendo-o crivado de dividas... Os azares do Vasco sucedem-se: no mesmo dia em que é reprovado no exame final, recebe uma carta em que as tias lhe anunciam uma visita a Lisboa!
O realização é de José Ângelo Cottinelli Telmo (1897-1948), que foi arquitecto, cineasta, bailarino, autor de banda desenhada, fotógrafo, ilustrador e músico. Um artista no mais estrito sentido da palavra. Filho de músicos, Cottinelli Telmo, conheceu o cineasta Leitão de Barros, com quem viria a colaborar, através da Lusitânia-film, na produção de Malmequer e Mal de Espanha, ambos de 1918. Estudou arquitectura na Escola de Belas-Artes de Lisboa, curso que terminou em 1920 com a mais alta classificação.

Esta sessão conta com o apoio de Millennium bcp.

Filme de Jorge Silva Melo ganha prémio no Festival Temps d´Images

O filme “Bartolomeu Cid dos Santos – Por Terras Devastadas”, de Jorge Silva Melo, conquistou o prémio de Melhor Filme Português na competição de Filmes sobre Arte do Festival Temps d´Images, que acabou ontem em Lisboa.

“Bartolomeu Cid dos Santos” é um filme produzido pela Midas Filmes e conta a história de Bartolomeu, gravador e pintor, um dos grandes artistas do século XX. Este artista plástico criou as primeiras metáforas contra o Colonialismo Português e insurgiu-se contra a Nova Ordem Mundial. Um retrato de um homem que, aos 14 anos, no Chrysler do seu avô, foi de Lisboa a Paris em 1946, e viu desfilar a terra devastada depois da II Guerra Mundial. E é por terras devastadas, ruínas, labirintos, mares que ele, sempre menino e sempre marinheiro, procura.

Mais em Público.

NotiFax de 31 de Outubro de 2009

Só fiascos nos filmes nacionais

Ficar muito atrás das grandes produções de Hollywood é um fado antigo do cinema português, mas, até agora, nenhuma produção estreada em 2009 alcançou os cem mil espectadores e o meio milhão de receitas, algo que aconteceu nos últimos anos com ‘Amália – O Filme’ (estreado no fim de 2008), ‘Corrupção’ (2007), ‘O Filme da Treta’ (2006) e ‘O Crime do Padre Amaro’ (2005). Todos vistos por mais de 200 mil pessoas e com ganhos de pelo menos um milhão de euros.
Já neste ano, das 19 longas-metragens registadas pelo Instituto do Cinema e Audiovisual (ICA) até dia 11 deste mês, apenas quatro foram vistas por mais de dez mil pessoas: ‘Second Life’, com 90 mil espectadores, ‘Contrato’, com 45 mil, ‘A Esperança Está Onde Menos se Espera’, com 39,5 mil, e ‘Star Crossed’, com 12,4 mil bilhetes vendidos.

Mais em Correio da Manhã.

Monsieur Calvino et la promenade", de Gonçalo M. Tavares : quand Italo Calvino promène son ballon

L'écrivain portugais Gonçalo M. Tavares fait partie de ses admirateurs. A tel point que le fait de se replonger dans Le Baron perché, Cosmicomics ou Les Villes invisibles ne lui suffisait manifestement pas. Il a donc pris le parti de faire de M. Calvino un des personnages de son bairro, un quartier peuplé d'artistes (pour la plupart écrivains) célèbres.
Un lieu, selon sa propre expression, semblable au "village d'Astérix, où l'on tente de résister à l'entrée de la barbarie", et où l'on peut croiser, entre autres, MM. Valéry, Kraus, Duchamp, Mmes Woolf et Pina Bausch... (le plan du quartier peut être consulté sur le site Internet Viviane-hamy.fr). Sorte de panthéon artistique amorcé en 2002, le projet en devenir du bairro a déjà donné lieu, au Portugal, à des adaptations et créations diverses (pièce de théâtre, opéra, projet architectural...).
Mais em Le Monde, França.

Saramago se suma al apoyo a Antonio Tabucchi

La carta se titula Pour Antonio Tabucchi, y se publicará hoy en el periódico francés Le Monde. La firma Antoine Gallimard, responsable de la editorial Gallimard, fundada en 1911, hogar de clásicos como Marcel Proust y William Faulkner. Se trata de un mensaje de solidaridad con el autor de Sostiene Pereira, que hace meses vive una situación angustiosa.
El presidente del Senado italiano, Renato Schifani, le ha reclamado por vía judicial una indemnización astronómica, pero muy de moda entre los políticos italianos: 1.250.000 euros por un artículo publicado el año pasado en L'Unità.

A. Tabucchi é um pessoano de reconhecidos méritos e isso justiça que façamos referência ao seu caso neste blogue do IPC. Para mais detalhes sobre o autor, transcrevemos estas linhas tomadas de Infopédia: Escritor italiano nascido em 1943, em Pisa. Tendo sido professor de Língua e Literatura Portuguesa na Universidade de Génova, foi director do Istituto Italiano di Cultura em Lisboa. Dedicado ao estudo da figura de Fernando Pessoa, produziu ensaios sobre este autor e traduziu obras suas. Paralelamente à sua actividade de pesquisa e crítica literária, tem criado uma notável obra como ficcionista, de onde se destacam Donna di Porto Pim (A Mulher de Porto Pim , 1983), Notturno Indiano (Nocturno Indiano , 1984), Piccoli Equivoci Senza Importanza (Pequenos Equívocos sem Importância , 1985) e Sostiene Pereira (Afirma Pereira , 1994). Esta última deu origem ao filme com o mesmo nome, realizado por Roberto Faenza e filmado em Portugal.
Em 2001, um artigo que escreveu para o jornal fancês Le Monde e que foi traduzido pelo jornal espanhol El País (acerca da liberdade de expressão), fez com que António Tabucchi fosse galardoado com o Prémio de Liberdade de Expressão Josep Maria Llado, na Catalunha, em Espanha.
Notícia completa aqui.

'Desacordo Ortográfico' no Brasil

O escritor gaúcho Reginaldo Pujol Filho organizou a antologia Desacordo Ortográfico, disponível a partir de hoje. O autor vê o livro publicado pela Não Editora como uma provocação ao Acordo Ortográfico.
"A ideia do Acordo Ortográfico de unificação não vai a favor da literatura", afirmou à Lusa o organizador do livro que reúne autores como os brasileiros Altair Martins, Luís Fernando Veríssimo, Manoel de Barros, Marcelino Freire, os portugueses Gonçalo M. Tavares, Patrícia Reis, João Pedro Mésseder, Luís Filipe Cristovão, Patrícia Portela, os angolanos Ondjaki, Luandino Vieira, Pepetela, os moçambicanos Nelson Saúte, Rogério Manjate e a são tomense Olinda Beja.
Mais em Diário de Notícias.

Peça de Teixeira Gomes assinala Centenário da República

A Companhia de Teatro de Braga e A Escola da Noite apresentam na próxima quinta-feira, em Coimbra, a peça "Sabina Freire", de Manuel Teixeira Gomes, preparada conjuntamente para assinalar o Centenário da República.

Esta co-produção a partir de uma obra de Teixeira Gomes (Presidente da República entre 1923 e 1925) foi estreada há um mês, em Braga, e assinala uma cooperação entre as duas companhias, que contempla uma nova encenação conjunta em 2010.

A peça - que estará em cena no Teatro da Cerca de S. Bernardo até 3 de Dezembro - cumprirá uma itinerância pelo país ao longo de 2010, no âmbito das Comemoração do Centenário da República.
Mais em Público.

Corazón de Roble" redescubre la senda histórica que vertebra España y Portugal

Valladolid, 12 nov (EFE).- El río Duero, concebido como un espacio geográfico, territorio espiritual y escenario histórico, ha nutrido el libro "Corazón de roble" (Junta de Castilla y León), del que es autor Ernesto Escapa y donde ese cauce obra como un gozne o nexo entre España y Portugal, las dos caras de la vieja Iberia.

Villas con encanto, ciudades irrepetibles y un caudal de enclaves naturales y perlas literarias ha desempolvado Escapa a lo largo de los casi mil kilómetros de una travesía física y espiritual que ha articulado en veinticinco etapas: desde los Montes de Urbión, en Soria, hasta Oporto (Portugal), "capital ibérica de la libertad".

Mais em EFE.

Monumentos de Lisboa em selos franceses

Encerra hoje, no Espaço Champerret, em Paris, o 63º Salão Filatélico de Outono, que este ano tem Portugal como país convidado. E por esse motivo os Correios de França emitem hoje um bloco filatélico composto por quatro selos que reproduzem o Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos e uma rua do Bairro Alto.
O bloco dedicado a Lisboa tem como título ‘Capitais Europeias’ e apresenta em fundo o Elevador de Santa Justa, o Castelo de São Jorge e dois conjuntos de azulejos do Museu Azulejo. Cada um dos quatro selos incluídos no bloco tem o valor facial de 0,56 euros.
In Correio da Manhã.

Portugal y España: Los 'hermanos separados' se encuentran en la moda

"Los seres humanos somos un poco raros, y cuando decidimos unir moda y literatura miramos lejos, a Japón, a Estambul, a Milán, en vez de cerca. Somos raros, ya digo. Ahora miramos a Portugal, donde quizá debimos mirar primero", afirma sobre experiencias anteriores Charo Izquierdo, directora de la revista Yo Dona, de elegante negro, en su papel de moderadora de una mesa redonda sobre moda y cultura celebrada este martes en el Instituto Cervantes de Madrid.
Junto a ella, manteniendo el predominio de negro, roto sólo por el verde de la rebeca de Davidelfín, se sientan cuatro diseñadores: Modesto Lomba, también presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España, el mencionado y reconocido a nivel internacional Davidelfín, y los diseñadores portugueses Miguel Vieira, curtido en pasarelas internacionales, y Eduarda Abbondanza, responsable de ModaLisboa, quienes son los elegidos para dialogar de moda sin fronteras, de moda como arte, de literatura en la moda y moda como lenguaje.

Mais em El Mundo, Espanha.

Portugueses estudam longevidade

Uma equipa de investigadores do Instituto de Ciências Biomédicas (ICBAS) em conjunto com o Instituto de Biologia Molecular e Celular (IBMC), liderada por Pedro Ferreira e Vítor Costa, descobriu que a proteína Isc1 é fundamental para a manutenção celular, podendo ser uma das chaves para a longevidade.

Mais em Correio da Manhã.

Trepa apresenta Singularidades de uma rapariga loura

"Singularidades de uma Rapariga Loura" conta a história de uma personagem, Macário, que durante uma viagem de comboio para o Algarve revela os seus problemas amorosos a uma desconhecida, desvendando que se apaixonou por uma rapariga loura, a quem chega a pedir em casamento. No entanto, o seu tio opõe-se a este matrimónio e Macário decide ir para Cabo Verde, onde fica rico. Depois de convencer o seu tio a aceitar o casamento, ele começa a descobrir as singularidades da sua mulher.

Este filme é baseado no conto de Eça de Queirós com o mesmo título e que data de 1874. Em Portugal, "Singularidades de uma Rapariga Loura" estreou este ano, sendo uma co-produção com Espanha e França.

Mais em Público.

Candidatura do fado na UNESCO concluída esta semana

Movimento que nos últimos cinco anos prepara a candidatura a património imaterial deve definir ainda esta semana a data de apresentação do projecto, que definitivamente será nos primeiros meses de 2010.

No mês passado, por altura da celebração de Amália Rodrigues, que tinha morrido dez anos antes (6 de Outubro), Manuel Maria Carrilho, embaixador de Portugal na UNESCO, tinha atirado 2010 como o ano decisivo do fado. Ou seja, como o ano em que, finalmente, será entregue a candidatura do fado a património imaterial. Carlos do Carmo, porta-voz do grupo de trabalho, diz que isso é seguro e que nos próximos dias vai ser definida a data concreta.

Mais em Diário de Notícias.

Quatro vozes femininas cantam Ary dos Santos

O projecto 'Rua da Saudade' nasceu da vontade do produtor Renato Júnior, com o objectivo de homenagear Ary dos Santos. Mafalda Arnauth, Luanda Cozetti, Viviane e Susana Félix foram as vozes escolhidas.
A 18 de Janeiro deste ano, passaram 25 anos sobre a morte do poeta Ary dos Santos, mas a homenagem só agora surge e materializada num disco. "Este projecto já nasceu há vários anos na cabeça do Renato Júnior (produtor)", explica Viviane, uma das quatro vozes que, juntamente com Susana Félix, Luanda Cozetti e Mafalda Arnauth, dão corpo ao projecto. O álbum nasceu precisamente com o propósito de "homenagear um génio da nossa cultura", afiança a outrora vocalista dos Entre Aspas, que assume ainda "o esquecimento" a que Ary estava votado. "Era urgente trazê-lo para o presente. Por coincidência, passam 25 anos sobre a morte dele", esmiuça ainda.

Mais no Diário de Notícias.

Viana do Castelo recebe festival de teatro de marionetas e cinema de animação

A partir do fim-de-semana, Viana do Castelo será a capital do teatro de marionetas e de cinema de animação. Pelo menos até 21 de Novembro, durante o festival dedicado a esta arte, que conta com vários grupos internacionais.

Em termos de teatro de marionetas, o festival, além de Beto Hinça, vai ainda contar com os estrangeiros El Chon Chon (Argentina/Chile), Titeres Cachirulo (Espanha), Patrick Murys (França) e Titeres de Bienteveo (Argentina).

Mais em Público

Rui Zink: Um santo homem

Rui Zink, escritor que já esteve aqui em Caracas, toma também posição sobre Caim, a novela mais recente de Saramago...

Não será um erudito do texto sagrado, mas pensa pela própria cabeça, sabe ler, leu muito, tem voz própria, e é isso que se espera de um escritor.
Acho que há uma prova da existência de Deus: é que uma entidade da qual passamos a vida a falar tem forçosamente, nem que seja na nossa cabeça, de existir. Aliás, quando está escrito “No princípio é o verbo” isso dá para os dois lados, como de resto tudo no texto bíblico: dá para falar da criação do Mundo (foi a palavra Divina), e também para dizer que é através da palavra (humana) que a humanidade descobre Deus. Por isso me zango quando as pessoas dizem “é só conversa”, “o silêncio é d'oiro”, “eles falam, falam, falam”. É que não é só a falar que a gente se entende, é a falar que a gente é gente. No princípio é o verbo? Pois no meio e no fim também.

Artigo completo aqui

Ex-primeiro-ministro francês é fã de Pessoa e Vieira da Silva

Dominique de Villepin está no Estoril Film Festival para uma masterclass sobre Política Cultural. Ao CM, falou da responsabilidade do Estado na Cultura e confessou-se fã da arte e literatura portuguesas

Correio da Manhã – O que espera deste Estoril Film Festival?
Dominique de Villepin – Primeiro é um encontro entre artistas, cineastas, autores e, ao mesmo tempo, uma descoberta da nova criação cinematografia europeia. São momentos importantes na vida contemporânea para ver em que nível está a criação e ver as produções de novos artistas.–
Qual será a essência da sua masterclass?
Vou falar do regresso ao que é a verdade da Cultura e da importância do papel do Estado, que tem um papel a representar. Tem de ser impulsionador e aberto e temos de questionar como o Estado pode ajudar a corrigir o mercado e a orientá-lo. Quando vemos um filme como ‘Avatar’ (de James Cameron), que custou 300 milhões de dólares, 50 vezes mais do que o orçamento médio de um filme francês, que custa dois milhões de euros, vemos que estamos muito longe deste jogo. E o Estado deve ajudar e também as novas tecnologias, a Internet, podem representar oportunidades.

Mais no Correio da Manhã.

Paula Rego foi quem afastou a directora do seu museu

Foi mesmo a pintora Paula Rego, através de uma carta entregue ao conselho de administração da Fundação Paula Rego, quem não deu o consentimento a que Dalila Rodrigues continuasse como directora da Casa das Histórias.
A existência da carta, noticiada ontem pelo semanário Expresso, confirma a notícia desenvolvida pelo PÚBLICO durante a semana, onde era avançado que os representantes de Paula Rego têm maioria absoluta no conselho de administração do museu, responsável pela decisão.

Mais em Público.

Laura Restrepo: Caín contra Dios

La escritora bogotana Laura Restrepo analiza la novela 'Caín', de José Saramago.
"La historia de los hombres es la historia de sus desencuentros con dios, ni él nos entiende a nosotros ni nosotros lo entendemos a él", dice Saramago en 'Caín', su novela más reciente, irónica, punzante, demoledora, con la cual amplía el ciclo abierto en su 'Evangelio según Jesucristo', al añadirle nuevas páginas a la tarea de develar la naturaleza atrabiliaria y disparatada de ese Dios de las Escrituras, que Caín nos va mostrando como un ser enloquecido y enloquecedor, celoso y envidioso, parcial e injusto, maligno por naturaleza, verdugo de inocentes, exterminador, señor de los ejércitos que calcula bien el negocio redondo que hay detrás de cada guerra.

Artigo completo aquí.

Se tsunami de 1755 fosse hoje morreriam cem mil

Geólogos estudam vestígios do passado para documentar o terramoto e tsunami que devastou Lisboa e afectou o Algarve em 1755. Com o litoral a ser o local preferido de grande número da população portuguesa, uma catástrofe idêntica poderia matar cem mil pessoas, diz o especialista César Andrade. Quanto mais tempo passar, maior será a intensidade do fenómeno

"Se houver um tsunami que afecte Lisboa, será de uma magnitude e um impacto impressionantes." O geólogo César Freire de Andrade defende que, se um maremoto idêntico ao que ajudou a destruir a capital e afectou o Algarve em 1755 acontecesse hoje, o número de vítimas poderia ascender a cem mil.

Mais em Diário de Notícias.

Vasco: As várias facetas de um 'cartoonista' veterano

Vasco (de Castro) sente-se lisonjeado com o termo "retrospectiva" - "é demasiado pomposo - usado para definir uma exposição que recorda 50 anos de carreira. Na livraria Ler Devagar, situada na LX Factory, em Alcântara, estão expostos alguns dos cartoons mais marcantes assinados por um transmontano radicado em Sintra, publicados quer na imprensa parisiense quer em jornais portugueses, como o Diário de Notícias e o Público.
"Isto começou quando eu era criança. Gostava muito de desenhar e essa paixão prolongou-se. Entretanto, exilei-me em Paris e o meu método de sobrevivência foi publicar desenhos na imprensa." O regresso a Portugal dar-se-ia no pós-25 de Abril, mas, hoje, Vasco confessa ter sido "ingénuo". Diz o cartoonista que "esperava que Portugal tivesse uma autocrítica suficiente ao nível das estruturas de poder". Cenário que considera não ser possível com "classes dirigentes que continuam a funcionar como há séculos: opressoras e ratonas".

Mais em Diário de Notícias.

Saramago prepara novela sobre la industria del armamento

Madrid, 2 nov (EFE).- El escritor portugués José Saramago prometió hoy que su próxima novela, que ya ha comenzado a redactar, "no será sobre el Corán", pero sí sobre algo "tan importante como todos los libros sagrados del mundo": la ausencia de huelgas en la industria del armamento.
"¿Por qué no hay huelgas en la industria del armamento?", se preguntaba hoy Saramago al presentar su nueva novela, "Caín", en la Casa de América de Madrid y romper, en contra de su costumbre, el secreto que suele guardar hasta el final sobre el libro que tiene en marcha en cada ocasión.

Mais aqui.

Saramago preside prémio do Govern balear

El Govern balear convoca, por primera vez, el Premio Jovellanos Resistencia y Libertad, que reconocerá a las personas de cualquier parte del mundo que se hayan distinguido en la lucha por la libertad y los derechos humanos, cuyo jurado será presidido por el escritor, periodista y dramaturgo portugués José Saramago.

Este es uno de los acuerdos que aprobó hoy el Consell de Govern en su sesión de todos los viernes, y que supone la convocatoria del certamen en colaboración del Gobierno del Principado de Asturias, según se recoge en el Boletín Oficial de las Illes Balears del pasado 3 de noviembre, que publica la resolución de la Conselleria de Educación y Cultura, por la cual, se convoca oficialmente este premio en su edición de 2010 que se otorgará anualmente y de forma alternativa con la Comunidad asturiana.

Mais aqui.

Compostela homenageia Zeca Afonso

Músicos portugueses e espanhóis participam num concerto de homenagem aos 80 anos do nascimento de Zeca Afonso.
O concerto "Traz um amigo também" é organizado pela associação "A Gentalha do Pichel", de Santiago de Compostela (Galiza, Espanha), e contará com a participação de vários músicos que partilharam palcos com a voz mais famosa da canção de intervenção portuguesa.
Xico de Carinho, que tocará com o seu grupo Na Virada, Luis Almeida, Juan Guitián, Arturo Regueira e Antom Labranha, são alguns exemplos. Participam ainda os músicos Uxía Senlle, José Pumar e Benedito de Voces Ceibes.
Eduardo Maragoto, da associação que promove o concerto, explica que se trata de mais uma iniciativa no âmbito de encontros "entre a Galiza e os demais países de língua lusófona".

Mais em Jornal de Notícias.

Estoril vai ver estrelas

A terceira edição do Estoril Film Festival arranca já amanhã e, garante Paulo Branco, seu mentor, o certame está cada vez mais europeu. A comprová-lo, além dos mais recentes filmes da cinematografia do Velho Continente no programa, está o desfile de estrelas que, de outra forma, dificilmente viriam ao Estoril para um convívio tão próximo com os amantes do cinema.

“Esta edição é a concretização do conceito do festival”, disse o produtor à Lusa, ressalvando o encontro de “grandes cineastas e criadores.” É o caso de Juliette Binoche, Francis Ford Coppola, David Cronenberg, Robert Frank e Jacques Audiard.

Mais no Correio da Manhã.

Um Dia Frio conquista prémio no Festival de Montpellier

A curta-metragem de ficção “Um Dia Frio", da realizadora portuguesa Cláudia Varejão, conquistou o Grande Prémio de Curta-Metragem no Festival Internacional de Cinema Mediterrâneo de Montpellier, em França.
A 31.ª edição do festival decorreu entre 23 de Outubro e 1 de Novembro em Montpellier, onde foram exibidos 239 filmes, passando pelas longas e curtas-metragens de ficção e documentários. Segundo a organização, este ano contabilizaram-se 87.200 espectadores.
Do palmarés, consta a realizadora Cláudia Varejão, premiada com o Grande Prémio de Curta-Metragem pelo filme “Um Dia Frio”, também galardoado em Outubro com o Prémio Especial do Júri no Festival Internacional de Curtas-Metragens de Tânger, em Marrocos.

Mais em Público.

Vasco Graça Moura: Melhor crer do que ler?

O Deus do Velho Testamento é um ser intolerante, insatisfeito e vingativo. A terribilità da voz dos profetas tem qualquer coisa de deriva totalitária, existindo para o anúncio reiterado da catástrofe, se à rigidez da norma divina não for sacrificado, sem dó nem piedade, tudo e mais alguma coisa.
Há um bom par de anos, escrevi num artigo intitulado "Contra Deus" (Egoísta, Outubro de 2001) que "o Jeová da Bíblia é um ser caprichoso e muitas vezes iniquamente absurdo. O Deus dos Católicos (já agora, e por razões óbvias, é-me mais difícil falar do austero Deus dos protestantes…) é um ser em que o princípio da crueldade é transferido para a paixão de Cristo e que, no que respeita ao sem sentido do sofrimento do mundo, transpõe para uma dimensão escatológica a correcção de todas as injustiças e a abolição desse sofrimento. Em minha opinião, é preciso realmente ter muita fé para se acreditar e para se esperar que seja assim.

Artigo completo aqui.

'Caín' se convierte en un segundo 'Ensayo sobre la ceguera'

José Saramago busca provocar "desasosiego" con su nueva novela
Su El Evangelio según Jesucristo levantó ampollas en la sociedad conservadora de su país, hasta el punto de que el Gobierno portugués consideró oportuno impedirle a José Saramago que concurriera con esa novela a un concurso europeo. Fue a principios de 1990, y el escritor que luego (en 1998) ganó el Nobel de Literatura se fue de Portugal a Lanzarote entristecido por la agresión sufrida.
Su El Evangelio según Jesucristo levantó ampollas en la sociedad conservadora de su país, hasta el punto de que el Gobierno portugués consideró oportuno impedirle a José Saramago que concurriera con esa novela a un concurso europeo. Fue a principios de 1990, y el escritor que luego (en 1998) ganó el Nobel de Literatura se fue de Portugal a Lanzarote entristecido por la agresión sufrida. Ahora Saramago ha escrito Caín y, de nuevo, Dios la que se ha armado otra vez en Portugal.

Mais em El País, Espanha.

Investigadora portuguesa distinguida pela Organização Europeia de Biologia Molecular

A cientista Mónica Bettencourt Dias foi hoje distinguida pela Organização Europeia de Biologia Molecular (EMBO, na sigla em inglês) ao ser incluída na lista anual do organismo dos mais talentosos jovens cientistas da Europa.

A investigadora, que dirige o Laboratório de Regulação do Ciclo Celular do Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC), foi um dos 17 seleccionados neste programa da EMBO, entre 123 candidaturas. Os cientistas distinguidos são de nove países diferentes, com uma média de idades de 36 anos.

Mais em Pública.

Saramago ou a Literatura como Heterodoxia

1.Questão prévia: o que leva a que um escritor com o prestígio e com a relevância histórico-literária de José Saramago se envolva, à beira de cumprir 87 anos, numa querela como a que o romance Caim desencadeou? Resposta clara: uma constante e militante vocação para desassossegar imagens feitas, representações cristalizadas e mitos (aparentemente) inatacáveis. Assim tem sido com José Saramago, ao longo de uma vida literária de muitas décadas; e assim tem sido quando, para o escritor, estão em causa figuras históricas, poderes públicos, religiões e suas contradições, derivas políticas ou episódios que envolvem a nossa identidade e o nosso destino colectivos. Deste ponto de vista, ninguém, goste ou não de Saramago, negará ao autor do Memorial do Convento uma coragem que vai de par com a recusa à acomodação que para outros seria mais conveniente.

Artigo completo de Carlos Reis. Professor universitário e especialista queirosiano. Entre outros títulos, é doutor honoris causa pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Saramago denuncia la crueldad y dice que escribe para "desasosegar"

El premio Nobel de Literatura José Saramago explicó que su objetivo es "desasosegar" con la novela que presentó este lunes en Madrid, 'Caín', una crítica del Dios de la Biblia que ha levantado polémica y está entre los más vendidos, así como con el libro que prepara sobre el armamento.
Frente a las críticas levantadas por "Caín" en las últimas dos semanas, sobre todo en Portugal, el Nobel portugués, de 86 años, se explicó en conferencia de prensa en la Casa de América de la capital española.
"Yo no escribo para agradar ni para desagradar; yo escribo para desasosegar"; "estoy intentando desasosegar a algunos, pero seriamente", aseguró el premio Nobel de Literatura 1998, que desde hace años vive en la isla española de Lanzarote, en las islas Canarias.

Mais aqui.

Carlos do Carmo no Martinho da Arcada

O fadista Carlos do Carmo é o próximo convidado do ciclo de jantares-tertúlia "Rostos da Portugalidade", que se realiza no café Martinho da Arcada, em Lisboa, uma homenagem ao cantor com uma carreira construída ao longo de mais de cinco décadas. Segundo o escritor Luís Machado, responsável pela organização do ciclo, "este regresso das tertúlias ao mais antigo café de Lisboa, o preferido de Fernando Pessoa, visa dinamizar este espaço mítico, cuja morte foi anunciada para Dezembro, e promover o debate de ideias com destacadas figuras da vida pública portuguesa".
O ciclo "Rostos da Portugalidade", que já contou com a presença de Mário Soares, Eduardo Lourenço, Manoel de Oliveira e Júlio Pomar, entre outras destacadas personalidades nacionais, termina no dia 19, com a presença do actor Ruy Carvalho.
In Diário de Notícias, 2 de Novembro de 2009.

Caim: O muro do fundamentalismo

«Caim», de José Saramago, é um romance, isto é: uma ficção literária. É, além disso, um bom romance, isto é: uma narrativa de grande beleza que rasga o tecido dos saberes sossegados e ergue um vendaval de perguntas.

No lançamento deste romance, no «Escritaria» de Penafiel, evocando o Padre António Vieira, Saramago recordava essa coisa só aparentemente simples: escrever é «conhecer o sítio das palavras». A sua disposição exacta na frase. Escrever é escolher, e a escolha pressupõe conhecimento das múltiplas possibilidades em jogo. Saramago debruçou-se sobre a Bíblia, o livro que determinou e determina ainda a visão do mundo que nos enforma, e interrogou as escolhas de deus – assim, com a mesma letra minúscula que usa para cada membro da humanidade por ele criada, porque é preciso abandonarmos a maiúscula da reverência quando queremos interrogar genuinamente.

Leia aqui o artigo completo de Inês Pedrosa, Directora da Casa Fernando Pessoa

Portugal Nobelist Saramago Angers Catholic Church

LISBON, Portugal (AP) -- A Catholic Church official in Portugal says that comments by Nobel literature laureate Jose Saramago about the Bible are ''offensive.''
Saramago's new work of fiction, ''Cain,'' takes a critical and sometimes lighthearted look at the life of Adam and Eve's son. Saramago said at the book's launch late Sunday that the Bible is ''a catalog of cruelty and of what's worst in human nature.''
Portuguese church spokesman Fr. Manuel Morujao said Monday the 1998 Nobel winner's comments were ''offensive.''
Saramago, whose books include ''Blindness,'' also clashed with church authorities almost 20 years ago with his book ''The Gospel According to Jesus Christ.'' In that book, Christ lives with Mary Magdalene and tries to back out of his crucifixion.

Notícia retirada de The New York Times.

Açores: Semana cultural

Açores – Letras, Música e Sabores’ é o lema da Semana Cultural dos Açores que vai decorrer em Faro de amanhã até dia 8.
Um concerto do Grupo Coral Ossónoba, na Biblioteca Municipal, amanhã, às 21h30, dará início aos vários eventos culturais programados. Terça-feira, no museu municipal (18h30), será apresentado o livro ‘São Salvador de Angra - Uma Catedral Sebástica’ de Mateus Laranjeira, por José Eduardo Horta Correia. Segue-se, pelas 19h30, a inauguração da exposição de fotografia de Laurindo Almeida. No dia seguinte, na biblioteca municipal (21h30), Tiago Nené fará a apresentação do livro ‘Tamujal’ de Ivo Machado.
No dia 5, será exibido o filme ‘Altapressão’, na biblioteca municipal (14h00) e às 21h30, no museu municipal, António Sota Martins apresentará o livro ‘Um País de Floreanos’ de José de Melo. Segue-se a inauguração de uma exposição de pintura deste artista açoriano.

Mais no Correio da Manhã.